"Feito em cima da coxa" - Aquando da visita à casa de Garcia D'Ávila na Praia do Forte (que vai merecer um post nos próximos dias) o guia explicou-nos de onde vinha esta expressão. A curvatura das telhas da casa era dada pelas coxas dos escravos. As telhas eram produzidas com argila quente, a qual era depois colocada a secar sobre as coxas dos escravos, ganhando assim a sua forma final (trabalho agradável, eihn?...). Como os escravos tinham pernas de tamanhos diferentes obviamente as telhas saiam cada uma com seu tamanho e feitio. Daqui vem então a expressaão "feito em cima da coxa" para referir algo feito com pouco cuidado ou precisão.
"Sem eira nem beira" - Percorrendo a zona histórica de Salvador foi-me explicado o significado da quantidade de janelas e dos beirais de telhado nas fachadas destas casas do Brasil colonial. Quanto maiores eram as posses e a posição social da família, mais trabalhado era o beiral e respectivas beiras que ostentavam as suas casas. Depois havia ainda as casas que não tendo beirais ainda possuíam uma pequena eira para o cultivo. Na base desta estratificação social estavam aqueles que não tinham beiras nas casas nem tão pouco uma eira para cultivar. 
Sem comentários:
Enviar um comentário